|
Firmennamen, Marken u. ä.
|
|
Name
|
Herkunft
|
|
2CV
|
frz. deux chevaux
(zwei Pferde(-stärken); eigentlich chevaux vapeur, eine
Kfz-Steuerklasse)
|
|
3Com
|
Computer Communication Compatibility
|
|
3M
|
Minnesota Mining [and] Manufacturing
[Company]
|
|
4711
|
Hausnummer
|
|
A&P
|
engl. [The Great] Atlantic & Pacific [Tea
Company]
|
|
ABC
|
Arnika, Belladonna,
Capsicum (ursprüngliche Wirkstoffe des Pflasters)
|
|
ABUS
|
August Bremicker und Söhne
(Firmengründer)
|
|
Acryl
|
Akrolein, grch. hyle (Holz, Materie)
|
|
adidas
|
Adolf »Adi« Dassler
(Firmengründer)
|
|
Ado
|
Aschendorf (Sitz der Gardinenwerke)
|
|
AEG
|
Allgemeine
Elektricitäts-Gesellschaft
|
|
Agfa
|
AG für Anilinfabrikation
|
|
Akrolein
|
grch. akros (äußerst), lat. olere
(riechen)
|
|
Aldi
|
Albrecht-Discount (Firmengründer Karl und
Theo Albrecht)
|
|
Alete
|
lat. für gedeihet! (eigentlich korrekt
alite)
|
|
ARAG
|
[Deutsche]
Auto-Rechtsschutz-AG (heute: Allgemeine
Rechtsschutz-Versicherungs-AG)
|
|
Aral
|
Aromaten, Aliphaten
|
|
Aspirin
|
Acetyl, Spirsäure (Salicylsäure) alte
Aspirin-Schachtel
|
|
ASS
|
Vereinigte Altenburger und Stralsunder
Spielkarten-Fabriken AG
|
|
Audi
|
lat. für horch! nach Firmengründer
August Horch
|
|
bac
|
Verkürzung aus antibacteriell
|
|
Bakelit
|
Leo Hendrik Baekeland (Erfinder), engl.
Bakelite
|
|
BASF
|
Badische Anilin- und Soda-Fabrik
|
|
Bic
|
Marcel Bich
(Verwerter des Kugelschreiberpatents von Ladislas und Georg
Biró)
|
|
Bi-Fi
|
engl. beefy (rindfleischartig)
|
|
Blistex
|
engl. blister (Bläschen), lat. ex
(ehemalig)
|
|
Bofrost
|
Josef Boquoi (Firmengründer)
|
|
Buna
|
Butadien, Natrium
|
|
BMW
|
Bayerische Motoren-Werke
|
|
C&A
|
Clemens und August Brenninkmeyer
(Firmengründer)
|
|
c't
|
Computertechnik
(laut Editorial Erstausgabe 1983-12; alternative Deutung: computing
today, eine Beilage der Zeitschrift Elrad)
|
|
Casala
|
Carl Sasse, Lauenau (Firmengründer,
-sitz)
|
|
CeBIT
|
Centrum für Büro- und
Informationstechnik
|
|
Cellophan
|
Zellulose, grch. diaphanes
(durchsichtig)
|
|
Coca-Cola
|
Kokablatt, Kolanuß (ursprüngliche
Bestandteile)
|
|
Cromargan
|
Chrom
(Überzug), Argentum (lat. Silber wg. Aussehen bzw. wg.
Tafelsilber für Besteck)
|
|
DEA
|
Deutsche Erdöl-AG
|
|
Degussa
|
Deutsche Gold- und
Silber-Scheideanstalt
|
|
Denim
|
frz. de Nîmes (aus Nîmes)
|
|
Dentagard
|
lat. dens, dentis (Zahn), frz. garder
(schützen)
|
|
DHL
|
Adrian Dalsey, Larry Hillblom, Robert Lynn
(Firmengründer)
|
|
Duden
|
Konrad Duden (Begründer)
|
|
Dural
|
lat. durus (hart), Aluminium
|
|
Ebay
|
Echo Bay Technology Group
|
|
Edeka
|
Einkaufsgenossenschaft der
Kolonialwarenhändler [im Halleschen Torbezirk zu Berlin]
(ursprüngliche Abkürzung: EdK)
|
|
Eduscho
|
Eduard Schopf (Firmengründer)
|
|
Ehapa
|
Egmont Harald Petersen (Verlagsgründer)
Egmont H. Petersen
|
|
ELF
|
frz. Essences et
Lubrifiants Français (oder de France; französische
Treibstoffe und Schmiermittel)
|
|
Eloxal
|
elektr[olyt]isch oxidiertes Aluminium
|
|
Em-eukal
|
Menthol, Eukalyptusöl
(Bestandteile)
|
|
Erdal
|
Erthalstraße (Produktionsstätte in
Mainz)
|
|
Ergee
|
[Edwin] Rössler, Gelenau
[Erzgebirge]
|
|
Esso
|
engl. Standard Oil [Company] (daraus später
Exxon)
|
|
Eszet
|
(Ernst) Staengel & (Karl) Ziller
(Firmengründer)
|
|
Eternit
|
lat. aeternus (unvergänglich)
|
|
Ferrero
|
Pietro und Giovanni Ferrero
(Firmengründer)
|
|
Fewa
|
Feinwaschmittel
|
|
Fiat
|
it. Fabbrica Italiana Automobili
Torino
|
|
Fön
|
Föhn (Fallwind), Warenzeichen der
AEG
|
|
Frolic
|
englisch frolic (umhertoben)
|
|
Geha
|
Georg Hübner
(Firmengründer)
|
|
Gore-Tex
|
Wilbert Lee Gore (Erfinder, Firmengründer),
engl. textile (Textilie)
|
|
Hagenuk
|
Hanseatische Apparatebaugesellschaft Neufeldt und
Kuhnke
|
|
Hakle
|
Hans Klenk (Firmengründer)
|
|
Hanuta
|
Haselnußtafel
|
|
Hapag
|
Hamburg-Amerikanische
Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
|
|
Ha-Ra
|
Hans Raab (Firmengründer)
|
|
Haribo
|
Hans Riegel, Bonn (Firmengründer,
-sitz)
|
|
Hasbro
|
Hassenfeld Brothers,
nach den Brüdern Henry und Helal Hassenfeld
(Firmengründer)
|
|
HB
|
Haus Bergmann
|
|
Hertie
|
Hermann Tietz
|
|
Hidro Fugal
|
grch. hydor (Wasser), lat. fugare
(verjagen)
|
|
Horten
|
Helmut Horten (Firmengründer)
|
|
IKEA
|
Ingvar Kamprad
(Firmengründer), Elmtaryd, Agunnaryd (Name und Ort des
Bauernhofs, auf dem er geboren wurde)
|
|
Inbus
|
(nicht
»Imbus«!) Innensechskant, Bauer und Schaurte (Firma)
falscher Imbus
|
|
Indanthren
|
Indigo, Anthrazen
|
|
Intel
|
integrated electronics (integrierte
Elektronik)
|
|
Jeep
|
siehe
ausführlichen Abschnitt über Jeep weiter oben
<http://faql.de/etymologie.html#jeep>
|
|
Kaffee Hag
|
Kaffee-Handels-Aktien-Gesellschaft
|
|
Kaloderma
|
grch. kalos (schön), derma
(Haut)
|
|
Karstadt
|
Rudolph Karstadt (Firmengründer)
|
|
Kettcar
|
Heinz Kettler (Firmengründer), engl. car
(Auto)
|
|
Kiri
|
frz. (la vache) qui rit (die Kuh, die
lacht)
|
|
Kleenex
|
engl. clean (säubern)
|
|
Labello
|
lat. labia (Lippen), it. bello
(schön)
|
|
Lanolin
|
lat. lana (Wolle), oleum (Öl)
|
|
Lätta
|
schwed. für die Leichte
|
|
LEGO
|
dän. leg godt (spiel gut)
|
|
Leica
|
Leitz-Camera, nach Ernst Leitz
(Firmeninhaber)
|
|
Leitzordner
|
Louis Leitz (Firmengründer)
|
|
Levi's
|
Levi Strauss (Firmengründer)
|
|
Libri
|
lat. libri (Bücher), Georg Lingenbrink
GmbH
|
|
Loctite
|
engl. lock tight (fest arretieren)
|
|
LTU
|
Lufttransport-Unternehmen
|
|
Maggi
|
Julius Maggi (Firmengründer)
|
|
MAN
|
Maschinenfabrik
Augsburg-Nürnberg
|
|
Martinshorn
|
eigentlich Martin-Horn (Firmenname
Martin)
|
|
Melitta
|
Melitta Bentz
(Kaffeefilterpapier-Erfinderin)
|
|
Mercedes
|
Vorname der Tochter des Ingenieurs Emil
Jellinek
|
|
Milka
|
Milch, Kakao
|
|
Mondamin
|
indianisch für Mais, nach Song of Hiawatha
von Longfellow
|
|
Napalm
|
Naphthensäure, Palmitinsäure
(Bestandteile)
|
|
Narva
|
Nitrogenium
(Stickstoff), Argon, Vakuum
(Glühlampenbestandteile)
|
|
NCR
|
National Cash Register (nationale[r]
Registrierkassen[hersteller])
|
|
Neopren
|
grch. neos (neu), Chloropren
|
|
Nesquik
|
Heinrich Nestlé (Firmengründer), engl.
quick (schnell); dito Nescafé
|
|
Nikon
|
Verkürzung des
ursprünglichen Firmennamens Nippon Kogaku (japanische Optik)
mit mutmaßlicher Anlehnung an Zeiss-Ikon
|
|
Nirosta
|
nichtrostender Stahl (Warenzeichen der Firma
Krupp)
|
|
Nivea
|
lat. niveus (schneeweiß)
|
|
Nutella
|
vielleicht
anklingend an engl. nut, lat. nux, it. noce (Nuß), nocciola
(Haselnuß), nutriente (nahrhaft) o. ä. gewählt, dazu
it. -ella zur Verkleinerung
|
|
o.b.
|
ohne Binde
|
|
OBI
|
nach der
französischen Aussprache von »Hobby« (laut der
Baumarktkette); frz. organisation bricolage international (laut der
Marketing-Zeitschrift Horizont vom 1995-10-27)
|
|
Odol
|
grch. odus (Zahn), lat. oleum
(Öl)
|
|
Onko
|
ohne Koffein
|
|
Orwo
|
Original Wolfen
|
|
Osram
|
Osmium, Wolfram (frühere
Glühfadenmaterialien)
|
|
Pac-Man
|
japanisch paku-paku;
Onomatopoetikon, das die Kaubewegungen der Spielfigur
beschreibt
|
|
Pampers
|
engl. pamper (verhätscheln)
|
|
Paral
|
grch. paralyein ([auf]lösen,
lähmen)
|
|
Penaten
|
römische Hausgötter, lat. penus
(Vorratskammer)
|
|
Pentium
|
grch. pente (fünf) wegen 586, lat. Endung
-ium
|
|
Persil
|
Perborat, Silikat (Bestandteile)
|
|
Perwoll
|
Perborat, Wolle
|
|
Pokémon
|
engl. pocket monster
|
|
Preussag
|
Preußische Bergwerks- und
Hütten-AG
|
|
Q-Tips
|
engl. Quality Tips
|
|
Rama
|
Rahm, Margarine (ursprünglicher Name:
Rahma)
|
|
Rei
|
reinigen
|
|
Rewe
|
Revisionsverband
Westkauf-Genossenschaften
|
|
Reyno
|
Reynolds Tobacco
|
|
Ricola
|
Richterich &
Co., Laufen (nach Firmengründer Emil Richterich und -ort nahe
Basel)
|
|
Rigips
|
Rigaer Gips (nach Herstellungsort der ersten
R.-Platten)
|
|
Romika
|
Romann, Michael, Kaufmann
(Firmengründer)
|
|
rororo
|
Rowohlts Rotations-Romane
|
|
Rowenta
|
Robert Weintraub (Firmengründer)
|
|
Saab
|
Svenska aeroplan
aktiebolaget (schwedische Flugzeugaktiengesellschaft)
|
|
Saba
|
Schwarzwälder Apparatebau
|
|
Sagrotan
|
lat. sanus (gesund), Arnold Groethuysen
(Geschäftsführer)
|
|
Schufa
|
Schutzgemeinschaft für allgemeine
Kreditsicherung
|
|
Schuko
|
Schutzkontakt
|
|
Sinalco
|
lat. sine (ohne), Alkohol
|
|
Softlan
|
engl. soft (weich), lat. lana (Wolle)
|
|
SPAR
|
nl. door eendrachtig
samenwerken profiteren allen regelmatig (einträchtige
Zusammenarbeit nutzt allen regelmäßig), nl. de spar (die
Tanne; siehe Firmenlogo)
|
|
Spee
|
Spezial-Entwicklung
|
|
Sun
|
Stanford University Network
|
|
Sunkist
|
engl. sun-kissed (von der Sonne
geküßt)
|
|
Swatch
|
engl. Swiss watch (Schweizer
Armbanduhr)
|
|
Tchibo
|
(nicht »Tschibo«) Tchiling-Bohne, nach
Carl Tchiling-Hirrian
|
|
Teflon
|
Polytetrafluoräthylen
|
|
Tegut
|
Theo Gutberlet (Firmengründer; früherer
Firmenname »Thegu«)
|
|
Tepco
|
Tokyo Electric Power Company
|
|
Tesa
|
Elsa Tesmer (Sekretärin bei
Beiersdorf)
|
|
Texaco
|
engl. Texas company
|
|
Thermopane
|
grch. thermos (warm), engl. pane
(Fensterscheibe)
|
|
Toblerone
|
Jean Tobler (Firmengründer), it. torrone
(Nougat)
|
|
Trigema
|
Trikotwarenfabrik Gebrüder Mayer
|
|
UFA
|
Universum Film AG
|
|
Varta
|
Vertrieb, Aufladung und Reparatur transportabler
Akkumulatoren
|
|
VDO
|
Vereinigte Deuta OTA
(Deuta: Deutsche Tachometerwerke; OTA: aus namensrechtlichen
Bedenken geändertes OSA; OSA: Otto-Schulze-Autometerwerke;
Otto Schulze: Tachometer-Entwickler)
|
|
Veba
|
Vereinigte Elektrizitäts- und
Bergwerks-AG
|
|
Velcro
|
frz. velours croché (verhakter
Samt)
|
|
VIAG
|
Vereinigte Industrie-Unternehmungen
AG
|
|
Vileda
|
wie Leder (Marke der Firma Freudenberg,
Weinheim)
|
|
Volvo
|
lat. für ich rolle
|
|
VW
|
Volkswagen
|
|
Wal-Mart
|
Sam Walton (Firmengründer), mart =
market
|
|
Weckglas
|
Johann Weck (Firmengründer)
|
|
Whiskas
|
engl. whiskers (Schnurrhaare der
Katze)
|
|
Widia
|
wie Diamant
|
|
WMF
|
Württembergische
Metallwarenfabrik
|
|
Xerox
|
grch. xeros (trocken) wegen
Trockenkopierer
|
|
Ytong
|
Yxhults
ånghärdade gasbetong (gehärteter Gasbeton aus Yxhult
(Ortschaft))
|
|
Zewa
|
Zellstoff(fabrik)
Waldhof (Firmenname; Waldhof ist ein Stadtteil von
Mannheim)
|
|
ADAC
|
Pannenhilfsdienst (ADAC e.V.)
|
|
Ako-Pads
|
Stahlwolle-Topfreiniger (Peckitt &
Colman)
|
|
Alcantara
|
Veloursleder-Imitat aus Synthetikfasern
(Toray)
|
|
Alcacyl
|
leichtes Schmerzmittel (?, Schweiz)
|
|
Alka-Seltzer
|
Schmerzmittel (Bayer)
|
|
Allibert
|
Badezimmer-Spiegelschrank (Allibert)
|
|
Ameise
|
motorisierter Gabelhubwagen,
Flurförderfahrzeug
|
|
Apfelsteiner
|
Apfelschorle (Gerolsteiner, Saarland)
|
|
Aromat
|
Streuwürze (Knorr/Unilever,
Schweiz)
|
|
Aspirin
|
Schmerzmittel, ASS (Bayer)
|
|
Ata
|
Scheuerpulver (Henkel)
|
|
Autan
|
Mückenabwehrmittel (Bayer)
|
|
Babyfon
|
Baby-Überwachungsmikrofon (Vivando Gruppe
AG)
|
|
Baedeker
|
Reiseführer (Verlag Karl
Baedeker)
|
|
Bakelit
|
früher allgemein: Kunststoff (Bakelite oder
Baek
|
|
Ballistol
|
Waffenöl (Klever)
|
|
Barbour-Jacke
|
Jacke aus gewachstem Baumwollstoff (J. Barbour
&
|
|
Barco
|
Videoprojektor (Barco)
|
|
Benco
|
kakaohaltiges Getränkepulver (Bensdorp
Cacao)
|
|
Bene-Ordner
|
Aktenordner (Bene, Österreich)
|
|
Bibo-Stäbchen
|
Wattestäbchen (?)
|
|
Bic
|
Einwegfeuerzeug (BIC)
|
|
Birkenstocks
|
Gesundheitssandalen (Birkenstock)
|
|
Blaukorn
|
Düngemittel (?)
|
|
Blistex
|
Lippenpflegemittel (Delta Pronatura)
|
|
Bobbycar
|
Kinderauto ohne Antrieb (BIG
Spielwaren)
|
|
Boschhammer
|
Bohrhammer (Bosch)
|
|
Bostitch
|
Blatthefter, Tacker (Bostitch,
Schweiz)
|
|
Braunüle
|
Dauerverweilkanüle für Infusionen, s.a.
Flexüle
|
|
Brockhaus
|
Lexikon (Bibliographisches Institut &
F.A.Brockh
|
|
Bulldog
|
Traktor (Lanz)
|
|
Bullrichsalz
|
Magenmittel, Natriumhydrogencarbonat (Delta
Pron
|
|
Bully, auch Bulli
|
Kleintransporter, Kleinbus (VW-Bus, Marke
gehört
|
|
Burlingtons
|
Socken mit Rautenmuster (Burlington?)
|
|
Caddy
|
Kleintransporter der Kompaktklasse (VW)
(früher:
|
|
Calgon
|
Entkalker, wasserenthärtendes Waschmittel
(Benck
|
|
Camelia
|
Hygienebinde (Kimberly Clark)
|
|
Capri-Sonne
|
Erfrischungsgetränk ohne Kohlensäure
(Wild)
|
|
Caramba
|
Rostlöser, Kontaktspray /
Kunststoffpflegemittel
|
|
Caro
|
Kaffeersatz, Kaffesurrogatextrakt
(Nestle)
|
|
Carrera-Bahn
|
Spielzeug-Autorennbahn (Carrera, bei echten
Auto
|
|
Caterpillar
|
Planierraupe (Caterpillar)
|
|
Cellophan
|
Frischhaltefolie (Melitta?)
|
|
Ceran
|
"Ceranfeld": durchgehende Glaskochplatte beim
He
|
|
Cinch-Stecker
|
2polige Steckverbindung (RCA)
|
|
Cinemascope
|
Breitwandkino (20th Century)
|
|
CinemaxX
|
Multiplex-Kino (?)
|
|
Clausthaler
|
Alkoholfreies Bier (?)
|
|
Coca-Cola
|
koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk
(Coca-Cola)
|
|
Cointreau
|
Bitterorangenlikör (Cointreau Angers
Frankreich)
|
|
Coke
|
koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk
(Coca-Cola)
|
|
Coloniakübel
|
kommunaler Abfallbehälter (?,
Österreich)
|
|
Colt
|
Trommelrevolver (Colt)
|
|
Combionta
|
Vitamindragees (Merck)
|
|
Corega-Tabs
|
Reiniger fuer dritte Zähne (Block Drug
Company)
|
|
Coroplast
|
Isolierband (?)
|
|
Curacao
|
Bitterorangenlikör (?)
|
|
Curil
|
Dichtmittel (?)
|
|
DC-Fix
|
Dekorfolie (Konrad-Hornschuch AG)
|
|
Dederon
|
Kunstfaser, Polyamid, Nylon (DDR)
|
|
Deltaschleifer
|
Dreieckschleifer (Bosch)
|
|
Derringer
|
kleine Pistole (?)
|
|
Deskjet
|
Tintenstrahldrucker (HP)
|
|
Dextro-Energen
|
Dextrosetäfelchen (Maizena)
|
|
Dickmann
|
Negerkuß, Mohrenkopf, Schokokuß
(?)
|
|
Discman
|
mobiler CD-Player (Sony)
|
|
Dixi(-Klo)
|
Baustellentoilette (?)
|
|
Doc Martens
|
Schuhe mit Luftkissensohlen (Doc Martens oder
Ri
|
|
Dralon
|
Kunstfaser, Polyacrylfaser (Bayer)
|
|
Dremel
|
Kleinbohrmaschine (Dremel)
|
|
Duden
|
Wörterbuch (Bibliographisches Institut &
F.A.Bro
|
|
Dunicell
|
Papiertischdecke (Duni)
|
|
Duromatic
|
Dampfkochtopf (?, Schweiz, veraltend)
|
|
Dynamit
|
Sprengstoff (Dynamit Nobel)
|
|
Dyson
|
Filterloser Staubsauber mit
Zentrifugalprinzip
|
|
Edding
|
Markierstift (Edding)
|
|
Edscha-Verdeck
|
LKW-Schiebeverdeck (vormals Edscha AG, heute
VGB
|
|
Elasto-Fixo
|
dehnbares Uhrenarmband aus Metall
(Rodi-Wienenbe
|
|
Emser Pastillen
|
Halspastillen (?)
|
|
Esbit
|
Trocken-Brennstoff für Campingkocher (Erich
Schu ...)
|
|
Eternit
|
Faserzement (Eternit AG)
|
|
Faller-Häuschen
|
Gebäude für Modellbahnanlage (Faller,
veraltend)
|
|
Fanta
|
Orangenlimonade (Coca Cola)
|
|
Fermacell
|
Zellstoff, Viskosetupfer (Fels-Werke
Goslar)
|
|
Fischerdübel
|
S-Dübel (Fischer)
|
|
Filofax
|
Taschenkalender (Filofax)
|
|
Filtertüte
|
Kaffeefilter (Melitta)
|
|
Fimo
|
im Ofen aushärtbare Knetmasse
(Faber)
|
|
Fit
|
Reinigungs-, Geschirrspülmittel
(DDR)
|
|
Fixo-Flexo
|
elastisches Uhrenarmband aus Metall
(?)
|
|
Flash
|
Vektorgrafik-Animationen im WWW
(Macromedia)
|
|
Flex
|
Winkelschleifer (Transoflex)
|
|
Flexüle
|
Dauerverweilkanüle für Infusionen, s.a.
Braunüle
|
|
Flip-Flops
|
Badesandalen, Zehengreifer
(Flip-Flop?)
|
|
Flotte Lotte
|
Handpassiergeraet (Gebr. Funke)
|
|
Fön (oder Foen)
|
Haartrockner (AEG)
|
|
Fondor
|
Streuwürze (Maggi)
|
|
Formalin
|
Desinfektionsmittel (?)
|
|
Freon
|
Kältemittel (?)
|
|
Frigen
|
Kältemittel (Hoechst?)
|
|
Frisbee
|
Wurfscheibe (Frisbee's?)
|
|
Fromms
|
Kondome (?)
|
|
Gaffa-Tape
|
Gewebeklebeband (?) auch: Gaffer-Tape
|
|
Gerolsteiner
|
kohlensäurehaltiges Mineralwasser
(Gerolsteiner)
|
|
Golf-Klasse
|
Kompaktwagenklasse (Volkswagen)
|
|
Goretex
|
Klimamembran (Gore)
|
|
Glysantin
|
Kühlwasser-Frostschutz (BASF)
|
|
Gründels
|
alkoholfreies Bier (Karlsberg,
Saarland)
|
|
Hammondorgel
|
Elektromechanische Orgel (Hammond)
|
|
Hansaplast
|
Heftpflaster (Beiersdorf)
|
|
Hardy-Scheibe
|
Textilscheibe als Kardanersatz (?)
|
|
Havid-Taschen
|
Einstecktaschen für Briefmarkenalben
(?)
|
|
Henniez
|
Mineralwasser (Henniez, Schweiz)
|
|
Heroin
|
ursprünglich Hustenmittel, heute Droge
(Bayer)
|
|
Hilti
|
Druckluftbohrhammer (Hilti)
|
|
Hirschmannstecker
|
IEC Antennen-Koaxialstecker
(Hirschmann)
|
|
Höhensonne
|
UV-Quarzlampe (Hanau)
|
|
Hoover
|
Staubsauger (Hoover, USA)
|
|
Hylomar
|
Dichtmittel (?)
|
|
Inbusschluessel
|
Innensechskant-Schraubenschlüssel (Bauer
& Schau )
|
|
iPod
|
MP3-Player (Apple)
|
|
Jeep
|
Geländewagen (Chrysler, vormals
Willys-Overland)
|
|
Kaba
|
kakaohaltiges Getränkepulver
(Kraft)
|
|
Kaffee Hag
|
entkoffeinierter Kaffee (Quickmix)
|
|
Kaloderma
|
Hautlotion (Henkel, vormals Wolff &
Sohn)
|
|
Kärcher
|
Hochdruckreiniger (Kärcher) auch:
kärchern
|
|
Kaufhalle
|
Supermarkt (DDR, aber Marke von
Metro/BRD)
|
|
Kawai
|
Faltregenmantel (K-Way
(verballhornt))
|
|
Kelomat
|
Druckkochtopf (Riess, vormals Kelag?)
|
|
Kettcar
|
pedalgetriebenes Kinderauto (Kettler)
|
|
Kinderschokolade
|
Vollmilchschokolade mit Milchfüllung
(Ferrero)
|
|
Kittifix
|
Alleskleber (?, DDR)
|
|
Kleenex
|
Kosmetiktuch (Kimberly-Clark)
|
|
Kleinbahn
|
Modelleisenbahn (Kleinbahn,
Österreich)
|
|
Kleppermantel
|
dünner Regenmantel (Klepper)
|
|
Knipex
|
Seitenschneider (Knipex)
|
|
Knipping
|
Blechschrauben (Arnold Knipping GmbH)
|
|
Knirps
|
Taschenregenschirm (Knirps)
|
|
Kornspitz
|
Vollkornweckerl (Backadrin,
Österreich)
|
|
Kryptonite
|
Fahrrad-Bügelschloß
(Kryptonite)
|
|
Kukident
|
Reiniger fuer dritte Zähne (?)
|
|
Labello
|
farbloser Lippenstift (Beiersdorf)
|
|
LaserWriter
|
Laserdrucker (Apple)
|
|
Learjet
|
kleines Düsenflugzeug für
Geschäftseigner (Bomba)
|
|
Leatherman
|
Campingwerkzeug (Leatherman)
|
|
Lego
|
Steckbare Bauklötze aus Kunststoff
(Lego)
|
|
Leibniz-Keks
|
Butterkeks (Bahlsen)
|
|
Leitzordner
|
Aktenordner (Leitz)
|
|
Lenor
|
Weichspüler (Procter &
Gamble)
|
|
Leukoplast
|
Pflaster ohne Wundauflage
(Beiersdorf)
|
|
Liebfraumilch
|
Wein (?)
|
|
Linotype
|
Setzmaschine (Linotype)
|
|
Loctite
|
Sekundenkleber, Gewindesicherungsmittel
(Loctite)
|
|
Luvasa
|
Erdersatz für Zimmerpflanzen (?,
Schweiz)
|
|
Lycra
|
Kunstfaser, elastische Polyurethanfaser
(Bayer)
|
|
Matchbox-Auto
|
Druckgruß-Spielzeugauto (Lesney)
|
|
Maggi
|
Speisewürze (Maggi)
|
|
Maglite
|
Taschenlampe aus Metall (Maglite)
|
|
Malimo
|
Nähwirk-Stoff (Mauersberger,
DDR)
|
|
Malteser
|
Aquavit (Danisco Distillers)
|
|
Märklin
|
Modelleisenbahn (Märklin)
|
|
Martinshorn
|
Sonderrechts-Signalanlage (Martin)
|
|
Memory
|
Kartenlegespiel mit doppelten Bildern
(Ravensburg)
|
|
Mensch ärgere
Dich nicht
|
Gesellschaftsspiel (Schmidt-Spiele)
|
|
|
|
|
Merfen
|
Desinfektionsmittel (Ritter Pharma,
Schweiz)
|
|
Metrinch
|
Schraubenschlüssel für metrische und
Zoll-Schrauben
|
|
Mobilat
|
Muskel- und Gelenksalbe
(Luitpold-Pharma)
|
|
Moltofill
|
Dübelmasse (Molto)
|
|
Mondamin
|
Maisstärke, Soßenbinder
(Maizena)
|
|
Mondos
|
Kondome (?, DDR?)
|
|
Monotype
|
Setzmaschine (Monotype)
|
|
Moon Boots
|
dicke Winterstiefel aus Synthetik (?)
|
|
Moosi
|
Erdersatz fuer das Erstellen von Gestecken
(?)
|
|
Müllermilch
|
Milch mit Geschmackszusatz
(Müller)
|
|
Multisync
|
Mehrfrequenz-Monitor (NEC)
|
|
Natel
|
Mobiltelefon, Handy (Swisscom,
Schweiz)
|
|
National-Maschine
|
mechanische Bankschaltermaschine
(National)
|
|
Natreen
|
künstlicher Süßstoff (Sara
Lee)
|
|
Nescafe
|
löslicher Kaffee (Nestle)
|
|
Nesquik
|
kakaohaltiges Getränkepulver
(Nestle)
|
|
Nikasil
|
Zylinderbeschichtung (Mahle,
"Nickel-Kalium-Silikat)
|
|
Nirosta
|
nichtrostender Stahl, V2A
(ThyssenKrupp)
|
|
Nivea
|
Hautcreme (Beiersdorf)
|
|
Nutella
|
Schoko-Brotaufstrich (Ferrero)
|
|
Nylon
|
Kunstfaser, Polyamid (DuPont)
|
|
O.B.
|
Tampon (Johnson & Johnson)
|
|
Obi
|
Apfelsaft (Eckes-Granini,
Österreich)
|
|
Obi
|
Bau- und Heimwerkermarkt (Obi,
Deutschland)
|
|
Odol
|
Mundwasser (Lingner & Fischer oder
Smithkline-B.
|
|
Ohropax
|
Ohrschutz gegen Lärm, im Gehörgang zu
tragen
|
|
Olla
|
Kondom (?, Österreich)
|
|
Orangina
|
Orangen-Limonade ohne Kohlensäure (?,
Saarland)
|
|
Overhead-Projektor
|
Tageslichtprojektor (?)
|
|
Ovomaltine
|
Kakao-Malz-Getränkepulver
(Wander)
|
|
Palm
|
Personal Digital Assistant, PDA
(PalmPilot)
|
|
Palmin
|
gehärtetes Kokosfett (Union Deutsche
Lebensmittel)
|
|
Palmolive
|
Geschirrspülmittel (Colgate
Palmolive)
|
|
Pampers
|
Babywindel (Procter & Gamble)
|
|
Paral
|
Insektenspray (Bayer)
|
|
Pattex
|
(Kontakt-)Kleber (Henkel)
|
|
Paulchen
|
Fahrradträger für PKW
(Paulchen)
|
|
PC
|
Personalcomputer (IBM)
|
|
Penatencreme
|
Baby-Fettcreme (Johnson &
Johnson)
|
|
Pendolino
|
Eisenbahnzug mit Neigetechnik
(FIAT-Ferroviaria)
|
|
Perlator
|
Luftsprudler für Wasserhähne
(Neoperl)
|
|
Perlon
|
Kunstfaser (Bayer)
|
|
Persil
|
Waschmittel (Henkel)
|
|
Pertinax
|
Schichtpreßplatten (Felten)
|
|
PEZ
|
Traubenzuckerbonbon im Spender (Haas/PEZ
Interna)
|
|
Pfanni
|
Kartoffelklöße
(Pfanni-Maizena)
|
|
PhotoCD
|
CD als Datenträger für Kleinbildfilme
(Kodak)
|
|
Philadelphia
|
Frischkäse
(Kraft-Jacobs-Suchard)
|
|
pH5
|
Hautcreme (Beiersdorf)
|
|
Plastilin
|
Knetmasse (?)
|
|
Plax
|
Zahnspülung (?)
|
|
Plexiglas
|
durchsichtiger Kunststoff, Acrylglas
(Röhm)
|
|
Plip
|
Fernbedienung für Auto-Türschlösser
(Neiman)
|
|
Polaroid
|
Sofortbild-Kamera (Polaroid)
|
|
Polyglott
|
Reiseführer (?)
|
|
Polylux
|
Tageslichtprojektor (?, DDR)
|
|
Ponal
|
Holzleim (Henkel)
|
|
Poroton
|
Mauersteine aus porösem Ton (?)
|
|
Post-It
|
Haftnotizzettel (3M)
|
|
Postalia
|
Frankiermaschine (?)
|
|
Pril
|
Spülmittel (Henkel) häufig: Prilwasser
für Seife
|
|
Prilblume
|
Kühlschranktürenaufkleber ;-)))
(Henkel)
|
|
Pritt-Stift
|
Klebestift (Henkel)
|
|
Q-Tips
|
Wattestäbchen (Elida Faberge)
|
|
Radex
|
Schreibmaschinen-Korrekturpapier (Kores,
Österreich)
|
|
Rayon
|
Kunstfaser (DuPont)
|
|
Regenhaut
|
Regenjacke mit integrierter Gürteltasche
(?)
|
|
Rei
|
Feinwaschmittel (Procter &
Gamble)
|
|
Reißwolf
|
Aktenvernichter (?)
|
|
Resopal
|
kunststoffbeschichtete Spanplatte
(Resopalwerk)
|
|
Rex-Glas
|
Einmachglas (Fa. Rex?, Österreich, vergleiche
We
|
|
Rigips
|
Hartfaser-Gips-Dämmplatte (Rigips
GmbH)
|
|
Rockinger
|
LKW-Anhängerkupplung (Jost)
|
|
Rockwool
|
Steinwolle-Isolierung (Rockwool GmbH)
|
|
Robel
|
Schwerkleinwagen, kleines Bahndienstfahrzeug
(?)
|
|
Rollerblades
|
Inline-Skates (Rollerblade)
|
|
Rolodex
|
Tischkartei (?)
|
|
Sagrotan
|
Desinfektionsmittel (Reckitt &
Coleman)
|
|
Salzletten
|
Salzstangen (?)
|
|
Samsonite
|
Hartschalenkoffer (Samsonite)
|
|
Scheibletten
|
Schmelzkäsescheiben
(Kraft-Jacobs-Suchard)
|
|
Schildkröte
|
manueller Gabelhubstapler, Hoch-Hubwagen
(Still-)
|
|
Schuko-Stecker
|
Netzstecker mit Schutzkontakt (?)
|
|
Scotch
|
Klebefilm (3M)
|
|
Scotchlite
|
Reflektierende Kleidungsbestandteile
(3M)
|
|
Seegerring
|
Sprengring (?)
|
|
Selters
|
Mineralwasser (Selters oder Binding?)
|
|
Sicomatik
|
Dampfkochtopf (Silit) (?) auch:
Sicomat
|
|
Siku-Auto
|
Druckguß-Spielzeugauto (Siku, heute zu
Wiking)
|
|
Simmerring
|
Radialwellendichtring (?)
|
|
Soletti
|
Salzstangen (Kelly's,
Österreich)
|
|
Spaxschraube
|
Kreuzschlitz-Holzschraube (ABC)
|
|
Spezi
|
Cola-Orange-Limonade (Riegele Brauerei
Augsburg)
|
|
Sprelacart
|
Melaminharzbeschichtung für Möbelplatten
(Chemie)
|
|
Sprinter
|
größerer Kleintransporter
(Mercedes)
|
|
Sprite
|
klare Zitronenlimonade (Coca-Cola
Company)
|
|
Spüli
|
Spülmittel (Lever Sunlicht oder Procter &
Gamble)
|
|
Stabilbaukasten
|
Metallbaukasten (Walther & Co)
|
|
Stanleymesser
|
Teppichmesser (Stanley)
|
|
Steifftier
|
Stofftier (Steiff)
|
|
Steinbock
|
manueller Gabelhubwagen
(Jungheinrich)
|
|
Stewi
|
Wäscheständer (?, Schweiz)
|
|
Stixi
|
Salzstangen (Stixi, Saarland)
|
|
Streamer
|
Bandlaufwerk (?)
|
|
Stripax
|
Selbsteinstellende Abisolierzange
(Weidmüller)
|
|
Styrodur
|
fester Polystyrol-Schaum (BASF)
|
|
Styropor
|
Polystyrol-Schaum (IVH/BASF)
|
|
Sun
|
Computer mit SPARC-Prozessor (Sun)
|
|
Sunkist
|
Erfrischungsgetränk (Sunkist
Growers)
|
|
Super-Soaker
|
Wasserpistole (?)
|
|
Swiffer
|
Statisch geladener Wischmob bzw. Wischtücher
(?)
|
|
Tacker
|
Heftmaschine (?)
|
|
Tamagotchi
|
tragbare elektronische Haustiersimulation
(Banda)
|
|
Technicolor
|
Farbfilm (?)
|
|
Teflon
|
Antihaftbeschichtung, PTFE (DuPont)
|
|
Tempo
|
Taschentuch (Procter & Gamble)
|
|
Tesaband
|
Klebeband (Beiersdorff)
|
|
Tesafilm
|
durchsichtiger Klebefilm
(Beiersdorff)
|
|
Tesakrepp
|
Krepp-Klebeband (Beiersdorff)
|
|
Tesamoll
|
Klebeband zur Fugenabdichtung am Fenster
(Beiersdorff)
|
|
Tetrapak
|
Getränkekarton (Tetra Pak GmbH)
|
|
Tevas
|
Trekkingsandalen (Teva)
|
|
Tevo
|
Bierzapfanlage
|
|
Tipp-Ex
|
Schreibmaschinen-Korrekturpapier und
-flüssigkeit
|
|
Tixo
|
Klebeband (Kores, Österreich)
|
|
Thermopane
|
doppelverglaste Fenster ("Thermopehn")
(?)
|
|
Thermosflasche
|
wärmeisoliertes Getränkegefäß
(Thermos Langewies
|
|
Torpedoschaltung
|
Fahrrad-Nabenschaltung (Fichtel &
Sachs)
|
|
Torx
|
Innensechszahnschlüssel (?)
|
|
Trevira
|
Faser (Spinnstoffabrik Zehlendorf)
|
|
Trinitron
|
Schlitzmasken-Bildröhre (Sony)
|
|
Tupperdose
|
Frischhaltedose (Tupperware) auch:
eintuppern
|
|
Turbo-Lader
|
Abgasgetriebener Verdichter in Motoren
(?)
|
|
Uhu
|
Klebstoff (Lingner & Fischer)
|
|
Unimog
|
geländegängige Zugmaschine
(Daimler-Benz, vormals)
|
|
Unix
|
Betriebssystem, aber nicht jedes (Novell,
früher)
|
|
Unkraut-Ex
|
Unkrautvernichtungsmittel (?)
|
|
Venflon
|
Venenverweilkatheder (Österreich)
(?)
|
|
Veronal
|
Schlafmittel (?)
|
|
Vespa
|
Motorroller (Piaggio)
|
|
Viagra
|
potenzsteigerndes Medikament (Pfizer)
|
|
Videotext
|
Teletext (ARD/ZDF)
|
|
Vim
|
Scheuerpulver (?)
|
|
Visco-Kupplung
|
Öl-Lamellenkupplung (Volkswagen)
(?)
|
|
Viscose, Viskose
|
Kunstfaser (DuPont) (?)
|
|
Walkman
|
Mobiler Cassettenspieler (Sony)
|
|
Watchman
|
Mobiler Fernseher (Sony)
|
|
WaveLAN
|
Wireless LAN, drahtloses Netzwerk (Agere
Systems)
|
|
Weckglas
|
Einmachglas (Weck) auch: einwecken
|
|
Wettex
|
Wischtuch, Topflappen (?)
|
|
Whirlpool
|
Massage-Badewanne (Whirlpool)
|
|
Whiskas
|
Katzenfutter (Effem/Mars)
|
|
Widia
|
Bohrer, Bohrerklingen-Material "wie Diamant"
(Wi
|
|
Wiking-Auto
|
Modellauto, insbesondere Maßstab 1:87
(Wiking)
|
|
Windstopper
|
Klimamembran (Gore)
|
|
Wonderbra
|
Gepolsterter Büstenhalter
(Intex-Dessous)
|
|
Wrigley's
|
Kaugummi (The Wrigley Company)
|
|
Wunderbaum
|
Parfümierung fürs Auto
|
|
Wurlitzer
|
Musikbox (Wurlitzer)
|
|
Xerox
|
Kopiergerät, auch Kopie (Xerox) auch:
xeroxieren
|
|
Yocca
|
körniger Frischkäse (?)
|
|
Ytongstein
|
Gasbetonstein (Ytong)
|
|
Zelluloid
|
Nitrozellulose-Kunststoff (?)
|
|
Zeppelin
|
Luftschiff (Zeppelin)
|
|
Zewa
|
Küchenpapier (SCA Hygiene-Paper)
|
|
Zip
|
Reißverschluß (?,
Österreich)
|
|
Zippo
|
Benzinfeuerzeug (Bradford)
|
|
4711
|
Kölnisch Wasser (4711)
|
